-
1 барьер
barrière геол., arrêt-barrière, écran -
2 стопор
barrière геол., arrêt, limiteur -
3 аэрофинишёр
-
4 стопор
м. тех.arrêtoir m* * *n1) gener. dispositif d'arrêt, main d'arrêt, arrêtoir, chien, limiteur, linguet, loquet2) navy. bosse3) eng. axe d'arrêt, buttée, butée, dispositif de verrouillage, organe de retenue, retardateur, cliquet, arrêt, déclic, verrou, barrière, blocage, (дозирующий) écluse4) construct. arrêtage5) metal. quenouille (разливочного ковша)6) mech.eng. butée d'arrêt, tête de manœuvre (индикатора), dispositif de blocage, stoppeur, frein -
5 заслон
м.1) ( преграда) barrière fзасло́н от ве́тра — barrière contre le vent
засло́н от дождя́ — barrière contre la pluie
2) воен. flanc-garde f (pl flancs-gardes)вы́ставить засло́н — monter une embuscade
* * *n1) gener. masque, écran de verdure, rempart, rideau2) sports. blocage3) milit. bouclier, verrou4) eng. barrage, arrêt-barrage5) construct. blinde -
6 экран
( между радиоактивным источником и индикатором) blindage, barrière, arrêt-barrière, bouclier, écran, fermeture геол. -
7 запирающий слой
adj1) eng. couche barrière2) metal. couche de barrage, couche semi-conductrice3) radio. couche d'arrêt -
8 запорный слой
adjeng. couche barrière, couche d'arrêt, couche de barrage -
9 перемычка
ж.1) стр. linteau mка́менная перемы́чка — linteau de pierre
2) ( в гидротехнике) batardeau m* * *n1) gener. barrage, cavalier, linteau, barrette, batardeau, rideau, sommier (проёма), traverse (оконная, дверная), connecteur, duit, garde, passant (печатной платы), reversoir, dame (земляная)2) obs. portereau3) eng. arrêt-barrage, bacbasse, barrage (на планах горных работ), barrage provisoire, barrage temporaire, barre de court-circuitage, cloison, estouffée (в подземной горной выработке), prébatardeau (перед основной перемычкой), stoupée, serrement, barrière, cloisonnage, cloisonnement, digue, parafouille, pièce de connexion, pièce de jonction, sommier (оконного или дверного проёма), stouppure4) construct. plate-bande de baie, rideau de batardeau, (дверная, оконная) linteau5) hydrogr. cloison (transversale), coupure-batardeau, enceinte6) opt. (очки) pont7) radio. barrette de connexion8) electr. fil de fermeture d'un circuit, jarretière, barre, raccord, bi-pass, by-pass, pont de passage9) IT. (металлическая) cavalier (для удержания перфокарт), fil, (проволочная) fil de connexion
См. также в других словарях:
Barrière d'arrêt — ● Barrière d arrêt filet que l on dresse sur une piste d atterrissage devant un avion pour le freiner et l arrêter sur une courte distance … Encyclopédie Universelle
barrière d’arrêt de secours — orlaivio stabdymo įtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas, nepriklausomas nuo orlaivio stabdymo kablio, naudojamas orlaiviui sustabdyti mažinant jo judėjimo į priekį iš inercijos avarinio tūpimo ar kilimo nutraukimo atveju.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
barrière d’arrêt d’aéronef — orlaivio stabdymo įtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas, nepriklausomas nuo orlaivio stabdymo kablio, naudojamas orlaiviui sustabdyti mažinant jo judėjimo į priekį iš inercijos avarinio tūpimo ar kilimo nutraukimo atveju.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
barrière — [ barjɛr ] n. f. • XIVe; de barre 1 ♦ Assemblage de pièces de bois, de métal qui ferme un passage, sert de clôture. ⇒ clôture, haie, palissade. Barrière d un champ. Les barrières d un passage à niveau. ⇒ garde barrière. Ouvrir, fermer une… … Encyclopédie Universelle
Barrière sonore — Mur du son Ne doit pas être confondu avec mur de son. Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le mur du son est un phénomène physique aérodynamique caractérisé par l atteinte d une vitesse au moins égale à celle de la vitesse du… … Wikipédia en Français
Télépéage sans arrêt — Le télépéage sans arrêt est une technologie de télépéage permettant à l usagé de traverser une gare de péage à la vitesse maximale de 30Km/h. A la différence des voies fast track , elles nécessitent que l usagé soit équipé d un télébadge,… … Wikipédia en Français
Groupe Lucien Barriere — Groupe Lucien Barrière Logo de Lucien Barrière Fondateur(s) François André Personnages clés Lucien Barrière, Diane Barrière Desseigne, Dominique Desseigne … Wikipédia en Français
Lucien Barriere — Lucien Barrière Pour les articles homonymes, voir Barrière. Lucien Barrière … Wikipédia en Français
Lucien Barrière — Pour les articles homonymes, voir Barrière. Lucien Barrière Naissan … Wikipédia en Français
Panneau A8 de signalisation de passage à niveau sans barrière (France) — Panneau de signalisation de passage à niveau sans barrière (France) Panneau A8 Passage à niveau sans barrière ni demi barrière Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce de la proximité d’un passage à niveau sans barrière ni demi… … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation de passage a niveau sans barriere (France) — Panneau de signalisation de passage à niveau sans barrière (France) Panneau A8 Passage à niveau sans barrière ni demi barrière Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce de la proximité d’un passage à niveau sans barrière ni demi… … Wikipédia en Français